الادوات في اللغة التركية

الادوات :

هي الكلمات التي تستخدم للربط بين الجمل او بين الاسماء او بين اجزاء الجملة ,وهذه اهم الادوات والروابط .

اللاحقة (a/e) حرف الجر الى

تضاف الى الاسم في الجملة التركية ويقابلها حرف الجر الى في اللغة العربية وتتبع لقاعدة التوافق الصوتي

امثلةSınıf-a gittim ذهبت الى الصف

Ali okul-a gidiyor علي ذاهب الى المدرسةويمكن ان تاتي هذه الاحقة بمعنى حتى كما في الامثلة التالية

Yediy-e kadar saydım عديت حتى سبعه

Sabah-a kadar namaz kılıyordum صليت حتى الصباح

اللاحقة (de/te/da/ta) حرف الجر في

تضاف الى الاسم في الجملة التركية ويقابلها حرف الجر في في اللغة العربية وتتبع لقاعدة التوافق الصوتي

امثلةsınıf-ta yirmi kişi var يوجد في الصف عشرون شخص

İstanbul’da dört gün kaldım مكثت في اسطنبول اربعة ايام

اللاحقة (den/ten/dan/tan) حرف الجر من

تضاف الى الاسم في الجملة التركية ويقابلها حرف الجر من في اللغة العربية وتتبع لقاعدة التوافق الصوتي

امثلةhoca öğrenciler-den birer kağıt aldı اخذ المعلم ورقة من كل طالب

ali okul-dan geliyor علي قادم من المدرسة

اللاحقة (de/da) بمعنى ايضا

اذا جائت متصلة بالاسم فانها تاتي بمعنى في ولكن اذا جاءت منفصلة عن الكلمة تكون بمعنى ايضا وتتبع لقاعدة التوافق الصوتي

امثلةBen de buradayım انا هنا ايضا او انا ايضا هنا

kalem de var يوجد قلم ايضا

اللاحقة الخبرية dir/ dır-tir/tır-Dur/Dür-tur/tür

تاتي هذه اللاحقة في نهاية الخبر و تربطه بالمبتدأ فى الجملة الاسمية . فتكتسب الجملة الخبرية أو الصيغة الفعلية حكماً قطعى الدلالة .اي انها تفيد التاكيد .

تخضع هذه اللاحقة لصوت المقطع الأخير للكلمة التى تتصل بها.

إذا أنتهت الكلمة التى تأخذ لاحقة ” Dir ” بحرف من الحروف الساكنة الشديدة ( F – S – T – K – Ç – Ş – H – P ) فإن حرف الـ (d) الساكن الخفيف فى اللاحقة الخبرية يتحول إلى حرف الـ (t) الساكن الثقيل .

امثلةBu Kapı-dır هذا باب

O Köprü-dür هذا جسر

Bu sınıf-tır هذا صف

Bu ağaç-tır هذه شجرة